Voilà une toute nouvelle mouture de ce blog ! Qu’en pensez-vous ?
En fait ce thème WordPress est assez complexe : pour la simple et bonne raison que il y a 2 thèmes dans le même : le thème Sandbox est un thème sans images ni modifications de la mise en forme du texte. Là-dessus ce sont développés de nombreux thèmes, qui fonctionnent juste comme un style CSS au thème SandBox. Celui que j’ai choisi est Mix.
En revanche je n’ai trouvé aucune traduction française du thème. J’ai suivi donc ce tutoriel : internationalisation des themes. En résultat j’ai obtenu ces fichiers : fr.po fr.mo fr_FR.po fr_FR.mo. Il y en a quatre pour la simple et bonne raison que je ne sais pas lesquels sont utiles entre les po et mo. D’autre part il y a fr.XX et fr_FR.XX car cela dépend du nom que vous avez donné à votre fichier de langue pour wordpress (dans wp-includes/languages/). Il faut placer le bon fichier dans le dossier de sandbox (i.e. wp-content/themes/sandbox/). En espérant que cela pourra être utile à certains…
MAJ : les fichiers donnés sont maintenant pour Sandbox 1.3 (version pour WordPress 2.3.x).