<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pérégrinations d'un linuxien distrait &#187; Général</title>
	<atom:link href="http://www.mederel.fr/category/general/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mederel.fr</link>
	<description>C'est l'histoire d'un mec... Geek le mec... Linux dans tous les sens...</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Feb 2008 15:39:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Le début de la réactivation</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/12/24/le-debut-de-la-reactivation/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/12/24/le-debut-de-la-reactivation/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Dec 2007 16:49:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/12/24/le-debut-de-la-reactivation/</guid>
		<description><![CDATA[Le semestre a commencé il y 8 semaines et je n&#8217;ai encore rien dit&#8230; La mi-semestre, Noël et bientôt la nouvelle année arrivent. Je me suis trop occupé de mes cours et ai négligé beaucoup de choses qui sont aussi importantes&#8230; Mon semestre a commencé en trombe, sans pause après les cours de pré-rentrée dont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le semestre a commencé il y 8 semaines et je n&#8217;ai encore rien dit&#8230; La mi-semestre, Noël et bientôt la nouvelle année arrivent. Je me suis trop occupé de mes cours et ai négligé beaucoup de choses qui sont aussi importantes&#8230;</p>
<p>Mon semestre a commencé en trombe, sans pause après les cours de pré-rentrée dont j&#8217;ai parlé dans l&#8217;article précédent.</p>
<p>Au début, comme à l&#8217;ENSIMAG, on teste un peu tous les cours, puis on fait son choix pour fixer son emploi du temps. Cependant à l&#8217;ENSIMAG, ces choix sont contraints par les horaires des cours. Ici à Karlsruhe j&#8217;ai pu pratiquement choisir ce que je voulais, et cela est très agréable.</p>
<p>Mon emploi du temps final, qui suit, peut vous paraitre vide (jamais de cours à 8h, pas cours le vendredi). Mais pour un cours j&#8217;ai calculé au moins le même temps de travail personnel. Et à ces cours il faut ajouter les cours de préparation au DSH (un test de niveau de langue allemande auquel tous les étudiants en double-diplôme doivent impérativement obtenir un bon score), qui prennent quelques six heures dans la semaine.</p>
<p><a href="http://www.mederel.fr/wp-content/uploads/2007/12/calendar.png" title="Emploi du temps Semestre 1"><img src="http://www.mederel.fr/wp-content/uploads/2007/12/calendar.thumbnail.png" class="center" alt="Emploi du temps Semestre 1" /></a></p>
<p>Au final la quantité horaire reste largement supportable, contrairement à la deuxième année ENSIMAG, qui en demande plus. Sur cette dernière on me comprendra <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p>Les cours, que je suis à Karlsruhe, m&#8217;ont littéralement subjugués par leur niveau de détail, ils vont beaucoup plus loin (entendre en complexité) qu&#8217;à l&#8217;ENSIMAG. Je me sens un peu comme en classe préparatoire. De paire va aussi : beaucoup de théorie et peu de pratique, ce qui personnellement me manque quand même beaucoup. Je ne pensais pas dire ça un jour&#8230; Dans les articles suivants vous trouverez ce que je fais, et surtout vais faire, à côté de mes études pour y remédier.</p>
<p>Il y a deux pages supplémentaires dans le blog pour décrire plus en détail la ville de Karlsruhe, ce que j&#8217;y vis surtout, et les cours que je suis, bien qu&#8217;elles sont loin d&#8217;être dans leur état final.</p>
<p>Je ne peux m&#8217;empêcher de vous souhaiter ceci : bon vent ! Même s&#8217;il est glacial, qu&#8217;il vous porte vers de beaux et joyeux horizons !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/12/24/le-debut-de-la-reactivation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le deuxième jour</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/10/25/le-deuxieme-jour/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/10/25/le-deuxieme-jour/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2007 10:48:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/10/25/le-deuxieme-jour/</guid>
		<description><![CDATA[Le deuxième jour je me lève, en ayant dormis dans un bon lit. Internet fonctionnait aussi ce jour-là. Petit aparté : Internet à la résidence Europahaus (toutes les résidences du Studentenwerk (i.e. CROUS) ainsi que les résidences privées offrent ce service) est fourni à travers un réseau Ethernet, un serveur DHCP et web pour la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le deuxième jour je me lève, en ayant dormis dans un bon lit. Internet fonctionnait aussi ce jour-là.</p>
<p>Petit aparté : Internet à la résidence Europahaus (toutes les résidences du Studentenwerk (i.e. CROUS) ainsi que les résidences privées offrent ce service) est fourni à travers un réseau Ethernet, un serveur DHCP et web pour la résidence, qui fait également office de Proxy. En effet lors de la première demande de chargement d&#8217;une page web, le serveur détecte que vous n&#8217;êtes pas encore inscrit dans sa liste et affiche un formulaire d&#8217;inscription. C&#8217;est super bien foutu. A la fin est expliqué que l&#8217;inscription sera validée dans les 24h. Le seul truc qui m&#8217;emmerde ici, autant qu&#8217;ailleurs à l&#8217;Université, c&#8217;est que tout fonctionne par Proxy, et sous gentoo et linux en général, cela peut poser des problèmes graves. Je ferai un article spécifique là-dessus.</p>
<p>Je commence à déballer mes affaires (la veille je n&#8217;avais pas fait long feu&#8230;). En mettant ma vaisselle dans la cuisine commune, je rencontre mes nouveaux &#8220;collocataires&#8221;. En effet, chaque bâtiment est découpé en parties A, B, C, &#8230; et chaque étage dans une partie est un groupe autonome de chambres, on appelle ça aussi une Wohngemeinschaft (même si ce n&#8217;est pas une véritable collocation, enfin comme on se l&#8217;imaginerait). Dans une Wohngemeinschaft on a une cuisine, deux douches et deux toilettes en commun.</p>
<p>Je commence à faire connaissance avec un argentin, un allemand et un polonais.</p>
<p>Le matin je me rends aussi à la Postbank pour ouvrir mon compte et faire le versement de 60€. Lorsque à midi, l&#8217;argentin arrive et me raconte qu&#8217;il a vu le Hausmeister (=surveillant) de la résidence. Celui-ci demande à me voir, pour a priori une histoire d&#8217;erreur de numéro de chambre <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' />  . Effectivement le Hausmeister voulait me voir, pour me dire qu&#8217;il y a eu une erreur d&#8217;attribution de chambre et que je devais déménager dans le bâtiment d&#8217;en face.</p>
<p>Ma réaction n&#8217;a pas été très joyeuse, vous vous l&#8217;imaginez. Tout ce que j&#8217;avais dépaqueté le matin, c&#8217;est-à-dire toutes mes affaires&#8230; dût être rempaqueté. Heureusement que mes collocataires d&#8217;alors m&#8217;ont gentillement aidé à transporter tout. En une heure le tour était joué. Il ne restait plus qu&#8217;à tout dépaqueter. Mais avant ça il me restait encore à aller à l&#8217;Akademische Auslandamt, pour terminer mon inscription. Il fallut là encore attendre une heure.</p>
<p>Encore une journée, sans repos !  Mais ce n&#8217;est pas fini.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/10/25/le-deuxieme-jour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emménagement à Karlsruhe</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/10/09/emenagement-a-karlsruhe/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/10/09/emenagement-a-karlsruhe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2007 11:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/10/09/emenagement-a-karlsruhe/</guid>
		<description><![CDATA[Ce mardi 25, ma mère et moi sommes parti de Nancy avec mes &#8220;bagages&#8221;. Le but était d&#8217;arriver avant 11h pour avoir le temps de venir récupérer la clef de la chambre, que l&#8217;AAA (Akademisches Auslandamt = Bureau des Relations Internationales) m&#8217;avait réservée pendant l&#8217;été. On arrive à 10h30. La voiture en piteux état ne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce mardi 25, ma mère et moi sommes parti de Nancy avec mes &#8220;bagages&#8221;. Le but était d&#8217;arriver avant 11h pour avoir le temps de venir récupérer la clef de la chambre, que l&#8217;AAA (Akademisches Auslandamt = Bureau des Relations Internationales) m&#8217;avait réservée pendant l&#8217;été. On arrive à 10h30. La voiture en piteux état ne fermait plus à clef. Ma mère a dû rester sur le parking avec la voiture en attendant que j&#8217;aille chercher que j&#8217;aille demander où j&#8217;allais habiter, parce que je ne le savais toujours pas. J&#8217;aurais aussi bien me retrouver à Pforzheim à 50km d&#8217;ici. Heureusement on m&#8217;a attribué une chambre dans la <a href="http://www.euh.uni-karlsruhe.de" title="Europahaus - Site des résidents" target="_blank">Europahaus</a>.</p>
<p>C&#8217;est à l&#8217;AAA que Mme Habersatt m&#8217;apprend que les inscriptions à l&#8217;université pour les étudiants étrangers se font le jour même. Elle me dit que je n&#8217;ai pas le choix. Elle me dicte la liste des papiers nécessaires et le compte y est. Alors je rejoins ma mère et lui dit que je vais être occupé pendant 2H à mon inscription&#8230; Sacrée voiture !</p>
<p>Il y a tout d&#8217;un coup 50 personnes présentes et des numéros sur des portes, comme une marche à suivre :</p>
<ol>
<li>Récupérer son dossier de préinscription.</li>
<li>Aller faire les photocopies nécessaires des documents utiles (carte européenne d&#8217;assurance maladie, carte d&#8217;identité, etc&#8230;).</li>
<li>Remplir le dossier : on se retrouve à 4 à une table avec un étudiant allemand venu spécialement pour l&#8217;occasion pour nous aider dans cette tâche. Cela prend bien une demi-heure.</li>
<li>Puis une heure d&#8217;attente, pour donner les papiers à une personne qui contrôle que tout est bon. Là on m&#8217;apprend que j&#8217;aurais dû payer 60€ à l&#8217;université pour pouvoir m&#8217;inscrire <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' />  : on ne m&#8217;a jamais mis au courant&#8230; Enfin il suffisait que je revienne le lendemain avec une preuve que le versement a été effectué, et le tour était joué.</li>
</ol>
<p>Ceci fait, je ne m&#8217;étais pas encore installé, je n&#8217;avais toujours pas vu où j&#8217;allais vivre ! Alors on reprend la voiture et tente tant bien que mal avec le petit plan que nous avons de trouver la rue. On trouve la rue, mais on a également faim, alors en arrivant au bout de l&#8217;allée (en fait plus une rue qu&#8217;une allée mais bon&#8230;), il y a une station service et un petit resto (pâtes au 4 fromages, et escalope à la milanaise avec frites) parfait auquel on se restaure.</p>
<p>On repart ensuite à la recherche de la résidence. On savait que c&#8217;était le numéro 15. Mais imaginez une rue du campus universitaire de Grenoble : des arbres cachant tous les bâtiments, pas d&#8217;indication pour tous les bâtiments (dans notre cas pour la Europahaus), etc&#8230; Bah on arrive sur le parking de la Fachhochschule (haute école technique). Et des 2 personnes interrogées on ne tire juste que ce n&#8217;est pas ici. En remontant l&#8217;allée. On trouve un bâtiment derrière les arbres. C&#8217;est l&#8217;Europahaus. Il s&#8217;agit maintenant de trouver le surveillant des lieux, pour avoir la clef !</p>
<p>J&#8217;arrive devant le bureau : personne&#8230; Les horaires indiquent que cela est normal. Mais je n&#8217;allais pas dormir la nuit à l&#8217;hôtel avec tout mon bordel ! Alors il y avait un numéro de téléphone portable, que ma mère me pousse à composer. C&#8217;est bien le surveillant qui répond et il commence à me demander où je suis et qui je suis, puis il rigole en racontant plein de trucs dont je ne piges pas un mot : il arrivait au bureau avec le téléphone à la main <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p>Il était en train d&#8217;aider un autre nouvel arrivant. Il nous indique où garer la voiture et quel bâtiment je dois habiter. Et nous voilà transportant toutes les affaires dans la chambre.</p>
<p>Ayant fini, avant que ma mère s&#8217;en retourne au pays, nous avons fait un petit tour en ville. Nous en avons profité aussi pour passer à la banque Postbank à laquelle j&#8217;ai obtenu un rendez-vous pour le lendemain avec un conseiller pour ouvrir un compte.</p>
<p>Ma mère s&#8217;en retourne, et cette longue journée se termine sur un bilan plutôt positif. Enfin un sacré coup de bol aussi. Mais quel manque de communication ! (Attendez la suite, il y a pire encore)</p>
<p>Pour finir : ce lien vers une vidéo de cymbalum, mon instrument de musique préféré :<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=gtvY6AbGvJ0">Solo de cymbalum (Urz Karpatz)</a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NNZbyX3YlrQ">ION MIU &#8211; The Godfather Of The Cimbalom</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/10/09/emenagement-a-karlsruhe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un week-end de geeks</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/08/27/un-week-end-de-geeks/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/08/27/un-week-end-de-geeks/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2007 19:23:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/08/27/un-week-end-de-geeks/</guid>
		<description><![CDATA[Bon cela devient inadmissible, ce blog est encore et toujours délaissé&#8230; Oui un week-end de geeks . Cela faisait très longtemps que cela ne m&#8217;était pas arrivé&#8230; En effet, j&#8217;ai, le week-end du 18 et 19 août, reçu la visite d&#8217;Atarun et Natrem. Cela faisait 2 mois environ que nous ne nous étions pas vu. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bon cela devient inadmissible, ce blog est encore et toujours délaissé&#8230;<br />
Oui un week-end de geeks <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  . Cela faisait très longtemps que cela ne m&#8217;était pas arrivé&#8230;<br />
En effet, j&#8217;ai, le week-end du 18 et 19 août, reçu la visite d&#8217;Atarun et Natrem. Cela faisait 2 mois environ que nous ne nous étions pas vu. J&#8217;ai tout simplement adoré ce week-end <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .<br />
Alors oui nous ne sommes pas allés nous promener dans les hauteurs de Fourvière ou les parterres de fleurs et animaux exotiques du Parc de la Tête-d&#8217;Or mais plutôt discuter de longues heures autour de bonnes tasses de thé ou de bons verres de Coca ou tenter de jouer à des MMORPG gratuiciels. Et tout cela n&#8217;est pas pour me déplaire et m&#8217;a rappelé aussi tous les bons moments passés au club IGAM avec tous ses membres à l&#8217;ENSIMAG.<br />
<a href="http://atarun.livejournal.com/" title="Blog d'Atarun" target="_blank"> Atarun</a> va s&#8217;envoler pour le Japon dans un mois. Je te souhaite de t&#8217;y plaire autant que tu t&#8217;es plu à IGAM et même plus, de rencontrer des gens comme tes amis du cours de Japonais.<br />
Natrem restera en France, à Grenoble, mais le fait que je vais m&#8217;installer en Allemagne pour une durée indéterminée fait que nous ne nous reverrons pas en chair et en os non plus avant un moment. Je lui souhaite de continuer à s&#8217;éclater en temps que root et ancien au club <a href="http://ensigam.imag.fr/" title="Site officiel du club" target="_blank">IGAM</a>, ainsi qu&#8217;au Rabot, d&#8217;y retrouver peut-être des gens comme ceux du Quatrième.<br />
Ce week-end représente aussi un dernier week-end de retrouvailles avant un long moment. Cela me rend tout triste <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':sad:' class='wp-smiley' />  et vous ?<br />
Pour ceux ou celles aui auraient les larmes aux yeux comme moi regardez plutôt cette petite <a href="http://www.youtube.com/watch?v=iZ1bGYMudv0">vidéo</a> dont vous me direz des nouvelles.<br />
Ah oui au fait : Bon Vent !!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/08/27/un-week-end-de-geeks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visite à Grenoble</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/08/14/visite-a-grenoble/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/08/14/visite-a-grenoble/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 10:24:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/08/14/visite-a-grenoble/</guid>
		<description><![CDATA[Cela fait déjà plus d&#8217;une semaine, mais le temps c&#8217;est le temps, il court et ne se laisse pas détendre . En fait Doshikawa m&#8217;a accueilli dans sa chambre d&#8217;Esclangon pour le week-end du 4-5 août. Le samedi nous sommes allé faire une partie de jeu de rôle avec son frère et 2 de ses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cela fait déjà plus d&#8217;une semaine, mais le temps c&#8217;est le temps, il court et ne se laisse pas détendre <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':sad:' class='wp-smiley' />  .</p>
<p>En fait <a href="http://doshikawa.free.fr/anatheme/" title="Anathème d'une Ombre" target="_blank">Doshikawa</a> m&#8217;a accueilli dans sa chambre d&#8217;Esclangon pour le week-end du 4-5 août.</p>
<p>Le samedi nous sommes allé faire une partie de jeu de rôle avec son frère et 2 de ses amis : Exil. L&#8217;univers du jeu est du genre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk sur Wikipedia" target="_blank">Steampunk</a>. La partie consitait en une enquête policière même si en étant des gosses des rues cela a été plus ou moins difficile <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  . J&#8217;ai bien apprécié cette partie, même inachevée, pour voir arriver des fous-rires sur des choses impensables, et découvrir l&#8217;univers original d&#8217;Exil. Et pour faire plaisir à leurs partisans qui m&#8217;ont logé : un jeu de rôle que je recommande.</p>
<p>La nuit tranquille, réveil tranquille et &#8230; dimanche tranquille : Doshikawa m&#8217;a montré toutes les choses qu&#8217;il a sur son ordinateur, c&#8217;est une vraie caverne d&#8217;Alibaba ! Tout cela agrémenté d&#8217;excellentes bières, encore merci pour m&#8217;avoir fait goûter cette excellente Warsteiner ! En rentrant mon collocataire m&#8217;a dit : &#8220;Ca c&#8217;est de la vraie bière !&#8221;</p>
<p>Ce voyage m&#8217;a aussi rendu nostalgique : d&#8217;IGAM, du Rabot, i.e. des igamiens et 4e charteuse, des montagnes, de la vue, enfin de tout ce que j&#8217;ai vécu là. Revoir Grenoble&#8230; et moirir ? Non tout de même, j&#8217;ai l&#8217;Allemagne qui m&#8217;attend ! Cela m&#8217;enthousiasme autant que cela me fait peur&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/08/14/visite-a-grenoble/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sandbox en français</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/08/11/sandbox-en-francais/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/08/11/sandbox-en-francais/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Aug 2007 14:17:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/08/11/sandbox-en-francais/</guid>
		<description><![CDATA[En revanche je n'ai trouvé aucune traduction française du thème. J'ai suivi donc ce tutoriel : <a href="http://www.la57ieme.net/wordpress/index.php/articles/internationalisation-des-themesintroduction/">internationalisation des themes</a>. En résultat j'ai obtenu ces fichiers : fr.po fr.mo fr_FR.po fr_FR.mo. Il y en a quatre pour la simple et bonne raison que je ne sais pas lesquels sont utiles entre les po et mo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà une toute nouvelle mouture de ce blog ! Qu&#8217;en pensez-vous ?<br />
En fait ce thème WordPress est assez complexe : pour la simple et bonne raison que il y a 2 thèmes dans le même : le thème <a href="http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/">Sandbox</a> est un thème sans images ni modifications de la mise en forme du texte. Là-dessus ce sont développés de nombreux thèmes, qui fonctionnent juste comme un style CSS au thème SandBox. Celui que j&#8217;ai choisi est <a href="http://www.sndbx.org/results/designs/mix/">Mix</a>.<br />
En revanche je n&#8217;ai trouvé aucune traduction française du thème. J&#8217;ai suivi donc ce tutoriel : <a href="http://www.la57ieme.net/wordpress/index.php/articles/internationalisation-des-themesintroduction/">internationalisation des themes</a>. En résultat j&#8217;ai obtenu ces fichiers : <a href="http://www.mederel.fr/wp-content/themes/sandbox/fr.po">fr.po</a> <a href="http://www.mederel.fr/wp-content/themes/sandbox/fr.mo">fr.mo</a> <a href="http://www.mederel.fr/wp-content/themes/sandbox/fr_FR.po">fr_FR.po</a> <a href="http://www.mederel.fr/wp-content/themes/sandbox/fr_FR.mo">fr_FR.mo</a>. Il y en a quatre pour la simple et bonne raison que je ne sais pas lesquels sont utiles entre les po et mo. D&#8217;autre part il y a fr.XX et fr_FR.XX car cela dépend du nom que vous avez donné à votre fichier de langue pour wordpress (dans wp-includes/languages/). Il faut placer le bon fichier dans le dossier de sandbox (i.e. wp-content/themes/sandbox/). En espérant que cela pourra être utile à certains&#8230;</p>
<p>MAJ : les fichiers donnés sont maintenant pour Sandbox 1.3 (version pour WordPress 2.3.x).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/08/11/sandbox-en-francais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les capacités du soleil</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/07/14/les-capacites-du-soleil/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/07/14/les-capacites-du-soleil/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jul 2007 14:05:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/07/14/les-capacites-du-soleil/</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai horreur de dire ça mais le soleil est bienvenue. En fait j&#8217;ai horreur de l&#8217;astre solaire quand je dois supporter sa chaleur, autant que je l&#8217;adore pour la lumière qu&#8217;il apporte. C&#8217;est fou comme une journée ensoleillée transforme simplement votre humeur. Pour preuve pendant les 10 premiers jours de mon stage la météo n&#8217;était [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai horreur de dire ça mais le soleil est bienvenue. En fait j&#8217;ai horreur de l&#8217;astre solaire quand je dois supporter sa chaleur, autant que je l&#8217;adore pour la lumière qu&#8217;il apporte. C&#8217;est fou comme une journée ensoleillée transforme simplement votre humeur. Pour preuve pendant les 10 premiers jours de mon stage la météo n&#8217;était pas folichonne et, on avait que des gens fatigués et démotivés, il régnait une ambiance morose. Depuis jeudi que le soleil a repris ses droits de saison, les gens ne sont plus les mêmes.  Les chiffres parlent d&#8217;eux-mêmes : les taux de suicide en hiver sont plus importants que ceux en été. Le soleil, par la chaleur qu&#8217;il produit, nous met en activité, et par la lumière qu&#8217;il produit, accroit notre concentration.</p>
<p>Alors en ce moment le soleil a l&#8217;air plutôt binaire, c&#8217;est-à-dire là, ou pas. Du coup on est soit de mauvaise humeur en l&#8217;absence du soleil soit amorphe à cause de la canicule. Mais sachez que ces temps-ci, je fais un peu moins de 30 km à vélo pour aller et revenir de mon lieu de stage, et avant 9h et après 18h les températures sont très agréables. Le principal problème se pose quand on est comme moi dans un logement ou bureau clos sous les rayons directs du soleil. Alors le soleil est la pire des choses.</p>
<p>Mais quelles sont les actions de la pluie sur l&#8217;humeur ? Beaucoup de gens m&#8217;ont toujours dit qu&#8217;ils étaient moroses juste parce qu&#8217;il pleuvait. Mais je ne crois en rien à ce qu&#8217;ils disent, je pense que c&#8217;est plutôt le manque de lumière solaire. La pluie qui mouille a-t-elle une action sur notre métabolisme qui jouerait sur l&#8217;humeur ? Peut-être avez-vous des éléments de réponse&#8230;</p>
<p>P.S. : Natrem, laisse tomber le : &#8220;il ne pleut jamais&#8221;, tu veux <img src='http://www.mederel.fr/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>P.S. 2 : Ah j&#8217;oubliais ! Bon vent ! (bah oui en ce moment il ne souffle pas tant que ça ici à Lyon alors&#8230;)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/07/14/les-capacites-du-soleil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple I-Rack</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/07/11/apple-i-rack/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/07/11/apple-i-rack/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jul 2007 20:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/07/11/apple-i-rack/</guid>
		<description><![CDATA[En stumblant je suis tombé sur cette immense et hilarante vidéo, bon appétit !]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En stumblant je suis tombé sur cette immense et hilarante vidéo, bon appétit !<br />
<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rw2nkoGLhrE"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rw2nkoGLhrE" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/07/11/apple-i-rack/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retour sur Terre</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/07/05/retour-sur-terre/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/07/05/retour-sur-terre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jul 2007 20:46:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/07/05/retour-sur-terre/</guid>
		<description><![CDATA[Il y en a des choses qui ont changé dans ma vie. En effet après avoir passé mes derniers jours de résidant grenoblois, je suis désormais résidant lyonnais. Grâce à Natrem qui m&#8217;a aidé à ranger les cartons dans la voiture que j&#8217;avais loué spécialement pour l&#8217;occasion. Pour ceux que cela intéresse, ma quantité d&#8217;affaires [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y en a des choses qui ont changé dans ma vie.</p>
<p>En effet après avoir passé mes derniers jours de résidant grenoblois, je suis désormais résidant lyonnais. Grâce à Natrem qui m&#8217;a aidé à ranger les cartons dans la voiture que j&#8217;avais loué spécialement pour l&#8217;occasion. Pour ceux que cela intéresse, ma quantité d&#8217;affaires à déménager n&#8217;était vraiment pas transportable en quelques voyages en train. La petite Clio de société (i.e. il n&#8217;y que 2 places à l&#8217;avant, le reste est de la place de rangement) était entièrement remplie.</p>
<p>Nous sommes arrivés après quelques bifurcations loupées, dans la ville de Lyon, dont la dimension est vraiment autre chose que Grenoble. Du coup, nous nous sommes perdus dans son centre-ville, sans plan que nous étions. Mais avec les indications avisées de la colocatrice de l&#8217;appartement nous y sommes assez rapidement arrivés. L&#8217;appartement est à 25m des bords de Rhône, en plein dans le centre-ville ! Au deuxième étage, dans un vieil immeuble.</p>
<p>Nous rentrons, je rencontre pour la première fois les gens avec qui je vais vivre pendant 2 mois et demi, enfin en fait seulement mon actuelle colocatrice. Nous remplaçons tous les deux deux personnes qui y vivent habituellement durant l&#8217;année. Mais le troisième colocataire n&#8217;était pas là, et n&#8217;est arrivé que lundi dernier. Tout ce monde est incroyablement sympathique, surtout que du fait de nos antécédents très différents, goûts aussi différents que pareils, intérêts parfois divergents, les échanges sont très enrichissants.</p>
<p>Je me sens bien ici, dans cette ville différente, avec des gens nouveaux et différents, et surtout, (et oui, je ne changerai pas, il faut pas oublier ce que je suis surtout !) une bonne connexion Internet qui est très plaisante.</p>
<p>Ceci deviendra l&#8217;éternelle maxime sur le site : bon vent, n&#8217;oubliez pas de bien serrez les noeuds en larguant les amarres.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/07/05/retour-sur-terre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Année validée !!!</title>
		<link>http://www.mederel.fr/2007/06/24/annee-validee/</link>
		<comments>http://www.mederel.fr/2007/06/24/annee-validee/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jun 2007 20:27:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mederel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mederel.fr/2007/06/24/annee-validee/</guid>
		<description><![CDATA[Et oui, et oui, je me suis finalement fait du soucis pour rien. En effet je termine mon année avec succès, avec 13,2 de moyenne. Je tiens ici et maintenant à m&#8217;excuser auprès de toutes les personnes que j&#8217;ai alarmé ou embêté pour rien avec mes insouciances infondées quant à mes résultats. Il faut quand [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Et oui, et oui, je me suis finalement fait du soucis pour rien. En effet je termine mon année avec succès, avec 13,2 de moyenne. Je tiens ici et maintenant à m&#8217;excuser auprès de toutes les personnes que j&#8217;ai alarmé ou embêté pour rien avec mes insouciances infondées quant à mes résultats. Il faut quand même avouer que cette année je n&#8217;ai véritablement pas eu l&#8217;impression de vraiment &#8220;bien travailler&#8221;.</p>
<p>En même temps, il faut me connaître : je me fais toujours plus de soucis que il n&#8217;y en a à se faire, et parfois pas assez là où je devrais m&#8217;en faire. En gros je me plante souvent dans mes pronostics.</p>
<p>Voilà mon passage en 3e année admis et mon année à Karlsruhe assurée. J&#8217;ai aussi reçu un Zulassungsbeschein (lettre d&#8217;admission) à l&#8217;Uni Karlsruhe, dans la Fakultät der Informatik.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mederel.fr/2007/06/24/annee-validee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
